1、翡翠是翡翠，主要成分为钠铬辉石等，翠玉是玉石。

2、翠玉是把一切绿色玉石的统称,“翠玉”一词是古代中国人在早期对绿色玉石的称呼,是与滇玉同样古老的玉名。其包含了翡翠也包含了其余的玉石,比如带有绿色的澳洲玉、非洲玉、美国加州玉、绿色的马来玉、绿色的东陵玉、绿色钠长石玉、绿色玛瑙、绿色玉髓、绿色孔雀石、绿色葡萄石等,而在这些翠玉中,最有收藏价值的还是翡翠。 此前,民间玉石行把一切绿色的玉石统称为翠玉。